-
1 мочить
мочить anfeuchten; einfeuchten vt; einweichen; einwässern; quellen; rotten; rösten; wässern -
2 мочить лён
мочить лён м. rotten; röstenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > мочить лён
-
3 мочить
-
4 мочить лён
vgener. den Flachs faulen lassen -
5 мочить
einfeuchten, (лён, коноплю) rösten, rotten -
6 мочить
1) nétzen vt, naß máchen vt, ánfeuchten vt2) ( вымачивать) éinweichen vt ( бельё); wässern vt, rösten vt ( лён)3) (фрукты и т.п.) éinmachen vt -
7 мочить
1. <на, за> benetzen, anfeuchten, naß machen;2. <вы> einweichen; wässern; Flachs rösten;3. einmachen, einlegen; мочиться, <по> Harn lassen, urinieren -
8 мочить
1. <на, за> benetzen, anfeuchten, naß machen;2. <вы> einweichen; wässern; Flachs rösten;3. einmachen, einlegen; мочиться, <по> Harn lassen, urinieren -
9 мочить в воде
vtextile. wasserrösten -
10 мочить в сортире
vpolitics. auf dem Abtritt kalt machen -
11 мочить дождём
vliter. beregnen -
12 в сортире разг.: мочить кого-нибудь в сортире
Универсальный русско-немецкий словарь > в сортире разг.: мочить кого-нибудь в сортире
-
13 в сортире: мочить кого-нибудь в сортире
(umg.) (Rotwelsch) auf dem Klo; jemanden auf dem Klo kaltmachenРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > в сортире: мочить кого-нибудь в сортире
-
14 einweichen
<за-, на>мочить; Erbsen usw. размачивать <мочить> -
15 weichen
v/t мочить, за-, на-мачивать <мочить>; v/i мякнутьv/i ( Platz machen) уступать <пить>; отступать <пить>; Angst: проходить < пройти>; jemandem nicht von der Seite weichen не отходить ни на шаг (от Р); nicht von der Stelle weichen не тронуться с места -
16 вымачивать
, < вымочить> durchnässen; einweichen, einwässern* * *выма́чивать, <вы́мочить> durchnässen; einweichen, einwässern* * *v1) gener. ausquellen (напр., горох), durchweichen, quellen (напр. семена), quellen (напр., семена), rotten (ë¸í), weichen, auswässern, einwässern2) construct. einweichen3) hydrogr. durchtränken4) forestr. anquellen (Samen)5) textile. durchnetzen, durchnässen6) photo. wässern7) special. mazerieren -
17 в сортире
см. мочить кого-нибудь в сортиреРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > в сортире
-
18 abweichen
v/t отмачивать <мочить>; v/i отмокать <мокнуть>v/i отклоняться <ниться> ( von от Р); (v. d. Regel usw.) отступать <пить> (от Р); voneinander abweichen расходиться < разойтись> (между собой; в П, с Т) -
19 anfeuchten
смачивать <мочить>, увлажнять <нить> -
20 durchnässen
промачивать <мочить>
- 1
- 2
См. также в других словарях:
МОЧИТЬ — МОЧИТЬ, мочу, мочишь, несовер. 1. кого что. Поливая какой нибудь жидкостью, делать мокрым, влажным. Мочить волосы. Дождь мочит мостовую. 2. что. Держа в воде, пропитывая влагой, приготовлять для чего нибудь, обрабатывать (спец.). Мочить яблоки.… … Толковый словарь Ушакова
мочить — смачивать, увлажнять Словарь русских синонимов. мочить 1. замачивать, смачивать / слегка: увлажнять / сильно: пропитывать, напитывать см. также … Словарь синонимов
мочить — МОЧИТЬ, мочу, мочишь; несов. 1. кого куда чем и без доп. Бить, избивать. 2. что и без доп. Делать что л. быстро, активно; делать что л. особенное. Корки (или феньки, пенки, номера и т. п.) мочить устраивать что л. необычное, смешное,… … Словарь русского арго
МОЧИТЬ — МОЧИТЬ, мочу, мочишь; моченный; несовер. 1. кого (что). Поливая жидким или погружая в жидкое, делать мокрым, влажным. М. руки в воде. Дождь мочит прохожих. 2. что. Держа в воде, пропитывая влагой, обрабатывать, приготовлять для чего н.;… … Толковый словарь Ожегова
мочить — мочу, укр. мочити, блр. мочыць, ст. слав. мочити βρέχειν (Супр.), болг. моча мочусь , сербохорв. мо̀чити, мо̀чи̑м мочить , словен. močiti. чеш. močiti, слвц. mоčit᾽, польск. mосzуc, в. луж. močic. См. моча, мокрый … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
мочить — мочу, мочишь; моченный; чен, а, о; нсв. 1. (св. намочить и замочить). кого что. Делать мокрым, влажным. М. тряпку. М. волосы. М. пол. Дождь мочил туристов. 2. (св. вымочить). Держать в воде, пропитывать влагой для придания каких л. свойств,… … Энциклопедический словарь
мочить — мочу/, мо/чишь; мо/ченный; чен, а, о; нсв. см. тж. мочиться, мочение, моченье, мочка 1) (св. намочи/ть и замочи/ть) кого что Делать мокрым, вла … Словарь многих выражений
мочить — МОЧИТЬ1, несов. (сов. вымочить), что в чем. Пропитывать (пропитать) что л. влагой, держа в воде для придания каких л. качеств, свойств [impf. to macerate, steep, cause to become wet by putting in water; to ret (flax, hemp, etc.); (of people,… … Большой толковый словарь русских глаголов
мочить корки — веселить, дурачиться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Мочить в сортире — В Викисловаре есть статья «мочить в сортире» «Мочить в сортире» выражение, высказанное публично премьер … Википедия
Мочить — I несов. перех. 1. Делать мокрым, влажным. 2. Держать в воде, пропитывая влагой для придания каких либо качеств. 3. Заготавливать впрок плоды, вымачивая их в воде с пряностями. II несов. перех. разг. сниж. Жестоко расправляться с кем либо;… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой